Ein Berg.
Zwei Planeten.
Die gleichen Grate, die gleichen Wälder, die gleichen Namen. Im Juni ein grüner Garten. Im Februar ein weißer Planet.
Der Grenzgarten
Wo Italien auf Österreich und Slowenien trifft, bewahren die Julischen Alpen einen schwebenden Garten: das Val Saisera, das Val Dogna, die Felswände des Jôf. Der Alpe Adria Ultra Trail durchquert ihn zweimal im Jahr — einmal, wenn die Lärchen grün sind, einmal, wenn der Weg nur eine Linie im Schnee ist. Nicht zwei Läufe: derselbe Berg, erlebt von zwei verschiedenen Planeten.
Wähle deinen Planeten
Neun Läufe in zwei Saisons. Grün ist der Sommer, Blau ist der Winter — die aktive Saison folgt dem Schalter oben.
Alpe Adria Ultra 120
Saisera Crossing 18
Der Sommer, im LaufDer Winter, im Lauf
Der offizielle Film der Sommerausgabe: die Grate des Jôf, die Wälder der Saisera und die Gesichter derer, die im Race Hub ankommen.
Der offizielle Film der Winterausgabe: gespurter Schnee, Atem in der Kälte und Stirnlampen, die sich ins Weiß hinaufkämpfen.
