Abschnitt für Abschnitt
Die vollständige Beschreibung der Runde des Alpe Adria Ultra und der Strecke des Jôf Trail: CAI-Wege, Almen, Scharten und Weiler zwischen Val Saisera, Kärnten, Nassfeldpass, Val Alba und Val Dogna.
Kile Alpine Resort – Valbruna – Ugovizza – Rifugio Gortani – Nassfeldpass – Val Aupa – Val Alba – Dogna – Jôf di Dogna – Sella Bieliga – Rifugio Fratelli Grego – Kile Alpine Resort
Diese Seite beschreibt die Strecke Schritt für Schritt, in der Reihenfolge, in der man sie läuft. Alpe Adria Ultra 120 umfasst die gesamte Runde. Jôf Trail 31 verläuft auf dem zweiten Teil der Runde, von Dogna zum Kile Alpine Resort. Sie finden ihn weiter unten. Montasio 55 folgt im ersten Teil der Strecke des Jôf Trail und steigt dann hinauf zum Luschariberg.
Der Veranstalter markiert die Strecke mit Bändern, Pfeilen, umweltfreundlicher Kreide und Reflektoren. An den wichtigsten Kreuzungen und Richtungswechseln ist die Markierung verstärkt, und mit den Reflektoren lässt sich der Strecke auch nachts folgen.
Die Abschnitte im Überblick
Die Ultra-Runde – vom Kile nach Dogna
Der Jôf Trail – von Dogna zum Kile
Die Runde des Alpe Adria Ultra 120
Der Alpe Adria Ultra 120 ist eine große Runde mit Start und Ziel beim Kile Alpine Resort, mitten im Val Saisera. Er führt durch das Kanaltal, die östlichen Karnischen Alpen, das Val Aupa, das Val Alba, das Canal del Ferro und das Val Dogna und kehrt zuletzt über den Jôf di Dogna, die Sella Bieliga, den Sompdogna-See und das Rifugio Fratelli Grego in die Julischen Alpen zurück.
Die Route ist alpin, lang und äußerst abwechslungsreich. Sie führt über Forststraßen, Almzufahrten, alte militärische Saumwege, Waldpfade, Höhenquerungen, aussichtsreiche Kämme, Grashänge, Schuttrinnen und Felspassagen und folgt dabei historischen Talverbindungen, die heute nur noch selten in ihrer ganzen Länge begangen werden.
Die Runde führt durch ganz unterschiedliche Landschaften: die großen Wälder des Val Saisera und des Tarviser Waldes, die Almen des Kanaltals und des Kärntner Gailtals, das Gebiet um den Nassfeldpass, die Wiesenmulden des Karnischen Hauptkamms, die abgeschiedenen Winkel des Val Alba, die alten Weiler des Val Dogna und die militärischen Saumwege am Jôf di Dogna.
Der Veranstalter markiert die Strecke mit Bändern, Pfeilen, umweltfreundlicher Kreide und Reflektoren; was wo zum Einsatz kommt, richtet sich nach Gelände und Sicht. An den wichtigsten Kreuzungen und Richtungswechseln ist die Markierung verstärkt, und mit den Reflektoren lässt sich der Strecke auch nachts folgen.
01 Vom Kile Alpine Resort nach Valbruna
Gestartet wird beim Kile Alpine Resort im unteren Val Saisera, mitten im großen Tarviser Wald. Der erste Abschnitt deckt sich mit der Strecke des Oitzinger 12: Auf dem CAI-Weg 616 geht es im Talboden des Val Saisera aufwärts bis zur Brücke über das Bachbett.
Hinter der Brücke folgt die Strecke den Langlaufloipen des Tals bis in die Nähe des Themenparks zum Ersten Weltkrieg und biegt dann auf den Weg der Resonanzbäume ein. Er führt durch die Fichtenwälder, abwechselnd auf Pfaden, Saumwegen und kurzen Forststraßenabschnitten.
Bei der Verpflegungsstelle Oitzinger, kurz vor Kilometer 4, verlässt die Strecke die Route des Oitzinger 12 und folgt dem CAI 508a – der Verbindung zwischen Camporosso, Valbruna und dem Talboden des Val Saisera – nach Valbruna.
Das Gelände ist überwiegend gut laufbar: fester Schotter, kurze Grasabschnitte, Waldpfade und breite Forstwege, dazu meist moderate Steigungen, mit denen man nach und nach in den Rhythmus des Laufs findet.
Typisch für das Val Saisera sind große Fichtenwälder, Lichtungen, Bäche und Blicke auf die Nordwände der Montaschgruppe. So geht es bis nach Valbruna, das auf rund 800 Metern Höhe liegt.
In Valbruna knickt die Strecke scharf ab, und der erste größere Anstieg der Runde beginnt.
02 Von Valbruna über den Nebria nach Ugovizza
Ab Valbruna folgt die Strecke dem CAI 608, im regionalen Wegekataster als „Valbruna – Forcella Nebria – Malga Stechizza“ geführt, und steigt am Hang an, der das Kanaltal nach Norden abschließt.
Nach dem ersten Steilstück wechselt die Strecke auf den CAI 658 und gewinnt im Wald gleichmäßig an Höhe – auf einem schmalen Pfad aus Erde und Wurzeln, stellenweise in den Hang eingeschnitten.
Die Strecke streift die beiden Gipfel des Nebria (1.194 und 1.207 m), nach denen der ganze Bergrücken benannt ist. Auf Slowenisch heißt der Berg Podgorski vrh. Ein Kamm, zwei Sprachen – schon daran erkennt man, wo man unterwegs ist.
Vom höchsten Punkt fällt die Strecke deutlich ins Tal ab. Der Wald wird dichter, das Gefälle sanfter, und auf 767 Metern ist der Talboden des Kanaltals erreicht: Ugovizza, deutsch Uggowitz, slowenisch Ukve, friaulisch Ugovize, ein Ortsteil der Gemeinde Malborghetto-Valbruna. Vier Namen für ein Dorf aus wenigen Häusern.
Bei Kilometer 13,3 liegt die erste voll ausgestattete Verpflegungsstelle des Laufs. Mit der Durchquerung des Talbodens sind der erste Anstieg und der erste Abstieg der Runde geschafft, und die lange Querung zur Grenze beginnt.
03 Von Ugovizza ins Val Rauna
Ab dem Talboden folgt die Strecke dem CAI 504b, dann dem 504a, und steigt sofort in den Hang ein, der zur Alpe di Ugovizza (slowenisch Ukovška planina) hinaufführt. Ohne Verschnaufpause geht es bergauf: vierhundert Höhenmeter auf den ersten zwei Kilometern.
Der Anstieg verläuft im Wald, auf Erde und Wurzeln, abwechselnd auf Saumweg und Forststraße. Hier ist es mit dem Laufen vorbei, jetzt sind die Beine gefragt.
Etwa bei Kilometer 16, knapp über 1.200 Metern, streift die Strecke den Eingang der Grotta di Malga Priu, einer rund fünfzig Meter langen Höhle, die im regionalen Höhlenkataster verzeichnet ist. Eine Schauhöhle ist das nicht: ein Spalt im Kalk neben dem Weg, den man leicht übersieht.
Etwas höher, abseits der Strecke, liegt die Alm, die ihr den Namen gibt: Malga Priu, ein familiengeführter Agriturismo, auf dem schottische Highland-Rinder gehalten werden.
04 Das Rifugio Michele Gortani
Bei Kilometer 18,1 erreicht die Strecke auf 1.127 Metern das Rifugio Michele Gortani, im Val Rauna, einem Tal der Osterniggruppe. Es ist die erste Wasserstelle nach Ugovizza.
Das Haus hat eine Geschichte, die einen Blick wert ist. Gebaut wurde es im Mai 1892 als Almschule von Ugovizza, unter dem Namen Ugowitzeralpe: Die österreichische Verwaltung ließ sie für die Kinder der Bauern errichten, die den Sommer auf der Alm verbrachten, und Kaiser Franz Joseph steuerte dreihundert Gulden bei.
Als das Kanaltal an Italien fiel, verlor die Schule ihren Zweck. Sie diente als Ferienkolonie, dann verfiel sie. Die Gemeinde Malborghetto-Valbruna hat sie von Grund auf neu errichtet und 2008 wiedereröffnet, benannt nach dem karnischen Geologen Michele Gortani.
Heute ist es eine bewirtschaftete Hütte, ganzjährig geöffnet. Wer hier läuft, kommt um 11:00 Uhr vorbei, wenn die Tür offen steht und drinnen gegessen wird.
05 Vom Gortani zum Ex Villaggio Cocco
Vom Rifugio an steigt die Strecke wieder an, und zwar auf dem klassischen Weg über die Alpe di Ugovizza, den die Schilder als „Ex Villaggio Cocco dal Rifugio Gortani“ ausweisen.
Auf gut zwei Kilometern gewinnt man dreihundert Höhenmeter. Der Wald öffnet sich, der Blick weitet sich über das Kanaltal, und man läuft jetzt über Hochweiden.
Bei Kilometer 20,5, um die 1.500 Meter, erreicht die Strecke eine Lichtung, die nach nichts aussieht und doch ein Dorf ist: das Ex Villaggio Cocco, die Bergbausiedlung am Monte Cocco.
06 Die Bergwerke am Monte Cocco
Am Monte Cocco wurde Eisen abgebaut, in geringerem Umfang auch Mangan. Das geschah vielleicht schon in römischer Zeit, sicher aber seit dem 15. Jahrhundert, und über Jahrhunderte waren diese Gruben das Rückgrat der Wirtschaft im Kanaltal: In venezianischer Zeit machte man aus dem Eisen von hier Ackergeräte und Waffen.
Die Siedlung wurde 1938 gebaut, in den Jahren der höchsten Förderung. Der Krieg legte alles still, 1947 endete der Abbau, und 1962 wurden die Gebäude abgerissen. Nur ein einziges Gebäude blieb stehen. Man sieht es noch heute, mit den Terrassen ringsum; den Rest hat sich der Wald zurückgeholt.
Auf den Tafeln steht der deutsche und slowenische Name des Monte Cocco: Kok, vom österreichischen Kokberg, „runde Kuppe“. Die Strecke führt an den Wegweisern zur Bergbausiedlung und zum Schönwipfel vorbei und steigt weiter zum Kamm hinauf.
07 Die Scharte beim Kalten Brunnen, die Grenze
Bei Kilometer 22,7, auf 1.692 Metern, erreicht die Strecke die Scharte beim Kalten Brunnen: slowenisch Mrzli studenec, italienisch Forcella di Fontana Fredda. Drei Sprachen, die dasselbe sagen – den kalten Brunnen.
Die Scharte trennt den Schönwipfel vom Sagranberg (auf den italienischen Karten Cima Bella und Monte Sagran). Ein bewaldeter Sattel, ringsum nichts, und er liegt genau auf der Grenzlinie.
Hier läuft der Alpe Adria Ultra 120 nach Österreich hinein, in die Gemeinde Hermagor-Pressegger See in Kärnten. Ab hier verläuft der erste Teil des Laufs auf österreichischer Seite, bis zum Nassfeldpass.
Die Scharte ist zugleich eine echte Wasserscheide: Der Niederschlag nördlich davon fließt in die Gail und weiter in die Donau, der Niederschlag südlich davon in die Fella und weiter in die Adria. Ein Schritt über eine Grenze und über einen Ozean.
08 Von der Scharte zur Egger Alm
Von der Scharte geht es auf die Kärntner Seite hinunter, und die Landschaft wechselt vollständig: Die engen Wälder der italienischen Seite hören auf, die Almweiden des Gailtals beginnen – Grasbuckel, Herden, Almstraßen, Zäune.
Der Abstieg führt bis auf 1.350 Meter hinunter, etwa bei Kilometer 26,5. Dann steigt die Strecke wieder an und bleibt auf rund 1.400 Metern Höhe, auf einer langen Querung durch die Almen am Poludnig.
Die Strecke kommt an der Dellacher Alm (slowenisch Dolska planina) und am kleinen See der Egger Alm vorbei und erreicht bei Kilometer 32,4, auf 1.404 Metern, die Verpflegungsstelle auf der Egger Alm.
Die Egger Alm ist die größte Überraschung der ersten Laufhälfte: keine einsame Alm, sondern eine ganze bewohnte Mulde mit rund vierzig Holzhütten, einer Kapelle, die 1952 von Heimkehrern gebaut wurde, und einer Sennerei, in der den ganzen Sommer über täglich Käse hergestellt wird. Ans Stromnetz ist das Dorf nicht einmal angeschlossen.
Es gibt zwei Gasthäuser: den Gasthof Zur Alten Käserei in der ehemaligen Sennerei und das Gasthaus zum Rudi, geöffnet seit 1923. Ab hier folgt die Strecke dem Kamm, und dreizehn Kilometer lang kommt nichts mehr.
09 Von der Egger Alm zum Stallensattel, auf dem Karnischen Höhenweg
Von der Egger Alm weg folgt die Strecke dem Weg Nr. 403, dem Karnischen Höhenweg.
Das ist kein gewöhnlicher Weg. Rund 155 Kilometer zieht er über den Kamm, der Österreich von Italien trennt, und er verdankt seine Entstehung dem Ersten Weltkrieg: Nachschubwege, Stellungen und Laufgräben der beiden Armeen wurden zu einem einzigen Weitwanderweg zusammengefügt und Friedensweg getauft. Betreut wird er vom Österreichischen Alpenverein; für Südkärnten ist er der Weg schlechthin.
Die Strecke folgt ihm über Almstraße und Steig, an der Kersnitzenalm vorbei und über den Kersnitzensattel auf 1.542 Metern.
Bei Kilometer 36,4 erreicht die Strecke den Stallensattel knapp unter 1.500 Metern, kehrt kurz nach Italien zurück, in die Gemeinde Pontebba, und wechselt dann wieder auf die Kärntner Seite.
Auf diesem Abschnitt ist die Grenze keine Linie zum Überqueren: Sie ist die Richtung, in die man läuft.
10 Vom Stutenbodensattel zum Auernig-Höhenweg
Bei Kilometer 39,3 überschreitet die Strecke den Stutenbodensattel auf 1.432 m und führt unterhalb des Schulterköfele vorbei, das mit seinen 1.504 m den Sattel nach Westen abschließt.
Ab hier beginnt der luftigste Teil der ersten Hälfte: Der Kamm wird höher, der Steig schmäler zwischen Grünerlen und Latschen, und die Strecke wechselt zwischen der Via Alpina Rot R18, dem Kärntner Grenzweg und dem Weg Nr. 403.
Etwa bei Kilometer 41,8, auf 1.640 Metern, kommt die Strecke zur Garnitzenalm, einer bewirtschafteten Alm mit Einkehr direkt am Karnischen Höhenweg. Kurz darauf, unterhalb der Gugga, die an die 1.930 Meter heranreicht, geht sie auf den Auernig-Höhenweg über, den Kammweg, der zum Pass hinunterführt. Hier, bei Kilometer 43,2 und auf 1.851 Metern, erreicht der Lauf seinen höchsten Punkt.
Wer bei Tageslicht hier durchkommt, läuft über einen alten Meeresboden. Vor 300 Millionen Jahren lag hier ein Meer, und das Gestein ist so voller Fossilien, dass die Geologen die ganze Schichtfolge nach dem Berg benannt haben: Auernig-Formation. Der Auernig-Höhenweg ist zugleich ein Geotrail.
Weiter unten, auf der italienischen Seite, liegt das Schutzgebiet Monte Auernig e Monte Corona. Dort wächst die Kärntner Wulfenie (Wulfenia carinthiaca), eine Blume, die in Kärnten ein Wahrzeichen ist. In Italien ist es der einzige gesicherte Bestand dieser Art.
11 Der Nassfeldpass und der Gallo Forcello
Der Abstieg vom Auernig führt an einer Schwefelquelle vorbei. Bei Kilometer 45,3 bringt ein zweiter Grenzstein den Lauf zurück nach Italien, in die Gemeinde Pontebba.
Der Nassfeldpass (italienisch Passo di Pramollo, slowenisch Mokrine, friaulisch Pas di Pramuel) liegt auf 1.530 Metern, in der Senke zwischen Rosskofel und Gartnerkofel. Er und der Plöckenpass sind die einzigen beiden öffentlichen Straßenübergänge über die Karnischen Alpen, und bis ins 16. Jahrhundert zogen ihn die Kaufleute den Wegen über Camporosso (Saifnitz) und den Predilpass vor. Auch hier verlief 1915 die Front.
Auf dem Hochplateau des Passes liegen der künstlich angelegte Nassfeldsee (Lago di Pramollo) und daneben das Moor von Pramollo (Torbiera di Pramollo), das einzige aktive Torfmoosmoor von nennenswerter Größe in ganz Friaul-Julisch Venetien, seit 1998 geschützt. Die Strecke führt nur wenige Dutzend Meter daran vorbei, auf gleicher Höhe: Gelaufen wird nur auf dem Weg.
Bei Kilometer 45,5, auf 1.520 Metern, steht die Verpflegungsstelle Gallo Forcello. Man kommt von oben, vom österreichischen Auernig-Kamm herunter: Der Pass liegt auf einmal ganz offen da.
Am Gallo Forcello endet der Abschnitt auf österreichischer Seite. Jetzt zeigt der Lauf sein anderes Gesicht: Val Aupa, Val Alba, Val Dogna.
12 Vom Gallo Forcello zum CAI 433
Nach der Verpflegungsstelle verlässt die Strecke das Gebiet des Passes und trifft auf den CAI-Weg 433.
Graswege, Militärstraßen, kurze Waldstücke und steiniger Boden wechseln sich ab. Die Strecke führt durch offenes Gelände, und der Blick reicht weit über die umliegenden Berge.
Der CAI-Weg 433 quert die Flanke des Monte Malvuerich auf einem alten militärischen Saumweg. Im Gebiet finden sich noch zahlreiche Spuren der in den Weltkriegen errichteten Anlagen.
Die Militärstraße hat mehrere gleichmäßige Abschnitte, dazwischen liegen engere Stellen und Passagen über Steine, die aus dem Boden ragen.
13 Auf dem CAI 433 zur Sella della Pridola
Die Strecke bleibt auf dem CAI-Weg 433 und erreicht auf 1.662 Metern die Sella della Pridola.
Die Sella della Pridola ist ein Aussichtssattel zwischen dem Gebiet des Nassfeldpasses und der Conca di Pricot. Hier kreuzt die Strecke die Alta Via CAI Pontebba.
Die Umgebung ist überwiegend offen, mit weiten Blicken auf die Kämme der östlichen Karnischen Alpen.
Mal läuft man auf dem militärischen Saumweg, mal auf einem Grasweg, mal über steinigen Boden. Die Neigung ändert sich ständig, mit kurzen Anstiegen und Abstiegen.
Vom Sattel beginnt ein zunächst steilerer Abstieg, der zur Conca di Pricot hin gleichmäßiger wird.
14 Von der Sella della Pridola zur Conca di Pricot
Nach der Sella della Pridola verlässt die Strecke den CAI-Weg 433 und wechselt auf den CAI-Weg 433a. Dieser Abzweig führt hinunter zur Conca di Pricot und mündet erst am Grund der Mulde in den CAI-Weg 432.
Der Abstieg führt durch Wald, über Lichtungen und auf alten Wegen. Stellenweise ist der Pfad schmal und in den Hang gehauen, weiter unten wird er zu einem breiteren Karrenweg.
Erde, Gras und Steine wechseln sich ab, dazu kommen kurze Stücke auf Forststraßen. Es geht stetig bergab, ohne dass die Strecke ihren alpinen Charakter verliert.
Danach führt die Strecke in die weite Conca di Pricot, auch Prihat Alm genannt, auf etwa 1.300 Metern Höhe.
Die Mulde ist geprägt von Wiesen, Stavoli (Almgebäuden), alten Bauernhäusern und bewaldeten Hängen. Das Gelände wird gleichmäßiger und besser laufbar: Graspisten, Karrenwege und kurze Schotterabschnitte folgen aufeinander.
15 Von der Conca di Pricot zur Cason-di-Lanza-Straße
Ab der Conca di Pricot führt die Strecke auf dem CAI-Weg 432 weiter talwärts.
Weiter unten geht es abwechselnd auf Pfad und Karrenweg. Der Wald wird allmählich wieder dichter, und das Gefälle wird mäßig.
Die Strecke trifft auf die Straße zum Passo del Cason di Lanza, auf Höhe der Hausnummer 64.
Die Straßenquerung wird vom Veranstalter gesichert. Danach steigt die Strecke am Hang Richtung Almhütten an, knapp oberhalb des Dorfes Studena Bassa.
16 Von der Cason-di-Lanza-Straße zur Casera Glazzat Bassa
Ab der Straßenquerung steigt die Strecke zur Casera Glazzat Bassa an.
Die Verbindung führt über Forststraßen, Ortsstraßen und Abschnitte des CAI-Wegs 434. Der Belag wechselt zwischen Asphalt, Beton, Schotter und Forstwegen.
Der Anstieg ist insgesamt gleichmäßig. Einige Pfadstücke kürzen die Kehren der Straße ab und sind steiler; auf den Forststraßenabschnitten lässt es sich dagegen flüssiger laufen.
Die Strecke erreicht die Casera Glazzat Bassa auf rund 1.155 Metern, unterhalb des Clappeit di Glazzat. Die Casera Glazzat Alta liegt weiter oben, abseits der Strecke.
Rund um die Casera öffnen sich Lichtungen und Weiden, mit Blick auf die Berge des Val Aupa und auf die Kämme, die diesen Bereich vom Val Alba trennen.
17 Von der Casera Glazzat nach Frattis
Ab der Casera Glazzat folgt die Strecke dem CAI-Weg 434 bergab nach Frattis.
Im oberen Teil quert der Weg den bewaldeten Cuel des Jerbis und wechselt zwischen Forstweg, Pfad und Wiesengelände.
Weiter unten nimmt das Gefälle zu. Der Untergrund besteht aus Erde, Laub, Wurzeln und Steinen, mit Abschnitten, die einen kontrollierten Abstieg verlangen.
Die Strecke erreicht die Ortschaft Frattis auf rund 900 Metern und führt am Gebäude der ehemaligen Ferienkolonie vorbei.
Regionales Naturschutzgebiet Val Alba
Die Strecke führt in das regionale Naturschutzgebiet Val Alba. Es wurde 2006 eingerichtet und wird von der Verwaltung des Parco Naturale Prealpi Giulie betreut. Auf fast 3.000 Hektar im Gemeindegebiet von Moggio Udinese liegt es in einer besonders wertvollen Übergangszone zwischen Alpen und Voralpen sowie zwischen Karnischen und Julischen Alpen. Schroffe Berge, tiefe Gräben, Felskämme, klare Gewässer, Buchen- und Lärchenwälder und alpine Mulden prägen eine Landschaft, die bis heute unberührt, still und fast unbewohnt ist. Wegen dieser Lage ist die Artenvielfalt außergewöhnlich: Hier kommen viele Pflanzen- und Tierarten aus ganz unterschiedlichen alpinen Lebensräumen vor, dazu Greifvögel, Huftiere und große Beutegreifer. Ein Teil des Gebiets gehört außerdem zum europäischen Netz Natura 2000.
Dieses Gebiet zu durchqueren ist ein Privileg und verlangt besonders verantwortungsvolles Verhalten. Die Teilnehmer müssen ausschließlich der vom Veranstalter markierten Strecke folgen und auf Abkürzungen sowie auf das Verlassen der Strecke verzichten. Sämtlicher Abfall muss – wie auf der gesamten Strecke vorgesehen – stets von den Teilnehmern bis zu den Sammelstellen oder ins Ziel mitgeführt werden, in diesem Gebiet mit noch größerer Sorgfalt, damit keine Verpackung, kein Gel, kein Taschentuch und keine Essensreste in der Natur zurückbleiben. Das Pflücken von Blumen und Pflanzen sowie das Mitnehmen von Steinen oder anderen Naturmaterialien ist untersagt; unnötiger Lärm und jedes Verhalten, das die Tierwelt stören könnte, sind zu vermeiden. Gewässer dürfen nicht mit Lebensmitteln, Reinigungsmitteln oder anderen Rückständen verunreinigt werden. Alle Teilnehmer sind aufgerufen, das Val Alba mit Respekt zu durchqueren und ein Gebiet unversehrt zu hinterlassen, dessen Schönheit gerade in seiner Wildheit liegt, in seinen zusammenhängenden Lebensräumen und in deren außergewöhnlicher Unversehrtheit. Offizielle Informationen und weiterführende Hinweise finden Sie auf der Website der Verwaltung des Parco Naturale Prealpi Giulie: parcoprealpigiulie.it.
18 Von Frattis zur Forcella della Pecora
Ab Frattis führt die Strecke ins Tal des Gleris hinein, und einer der anspruchsvollsten Anstiege der gesamten Runde beginnt.
Die Strecke folgt dem CAI-Weg 430, der das Gebiet des Val Aupa und des Gravon di Gleris mit der Forcella della Pecora verbindet.
Der Pfad steigt von rund 900 Metern bis zur Scharte auf 1.827 Metern an und überwindet dabei fast 930 Höhenmeter.
Der erste Teil des Anstiegs führt durch Wald, auf einem schmalen, steilen Pfad. Erde, Wurzeln und Steine wechseln sich ab, dazwischen liegen einige kurze, gleichmäßigere Stücke.
Mit zunehmender Höhe lichtet sich die Vegetation, und das Gelände wird nach und nach offener und geröllreicher.
Der obere Teil folgt einer steilen Schotterrinne. Der Boden besteht aus Kies, losen Steinen und Geröll; das verlangt Konzentration und einen gleichmäßigen Schritt.
Die Forcella della Pecora ist ein schmaler Einschnitt zwischen der Cima del Muini und der Cima della Pecora.
Wer die Scharte erreicht, steht mitten im regionalen Naturschutzgebiet Val Alba und in einem der wildesten Abschnitte der gesamten Strecke.
19 Von der Forcella della Pecora zur Casera Chiavals
Ab der Forcella della Pecora folgt die Strecke dem CAI-Weg 425 entlang der hohen Hänge der Berggruppen Gleris, Russèi und Monte Chiavals.
Der Steig quert Grashänge, Latschen, Felsaufschwünge und Rinnen. Dabei bleibt er im offenen alpinen Gelände mit weiter Aussicht.
Grasweg, naturbelassener Boden und kurze Felspassagen wechseln sich ab. Das ständige Auf und Ab verlangt eine sorgfältige Krafteinteilung.
Die Strecke führt zur Mulde der Casera Chiavals, einem alten Weidegebiet am Fuß der Berge des Val Alba.
Die Mulde ist von weiten Wiesen geprägt und liegt völlig abgeschieden, fernab von Straßen und Ortschaften.
20 Casera Chiavals und Bivacco Giuseppe Bianchi
Die Strecke erreicht das Bivacco Giuseppe Bianchi auf rund 1.712 Metern, auf einer kleinen Kuppe am Rand der Mulde der Casera Chiavals.
Das Biwak wurde 2018 neu errichtet und ist einer der wichtigsten Stützpunkte für Überschreitungen in den Gruppen Zuc dal Bôr und Monte Chiavals.
Rund um das Biwak wechseln sich Almwiesen, militärischer Saumweg, Erdweg und kurze Felspassagen ab.
Die Umgebung ist offen und spektakulär, mit Blicken auf die Gipfel des Val Alba und die tiefen Gräben, die die Strecke quert.
Das Bivacco Bianchi zählt zu den markantesten Punkten des Alpe Adria Ultra 120: Der Ort liegt völlig abgeschieden, und die Landschaft ist durch und durch alpin.
21 Vom Bivacco Bianchi zur Forcella Fonderis
Ab dem Bivacco Bianchi führt die Strecke auf dem CAI-Weg 425 weiter zur Forcella Fonderis.
Das ist eine lange Höhenquerung auf alten militärischen Saumwegen. Dabei wechseln sich kurze An- und Abstiege, Querungen auf halber Hanghöhe und Grabenquerungen ab.
Der Boden ist technischer als auf den Forstwegen im ersten Teil der Runde: Graspfade, schottriges Gelände, Steine und vom Wasser geformte Passagen folgen aufeinander.
Die Querung verläuft in offenem Gelände, mit langen, Sonne und Wind ausgesetzten Abschnitten.
An der Forcella Fonderis wechselt die Strecke erneut die Talseite und führt weiter in Richtung Ricovero Sot Cretis.
22 Von der Forcella Fonderis zum Ricovero Sot Cretis
Nach der Forcella Fonderis geht es auf dem CAI-Weg 425 weiter, über ein Netz alter militärischer Saumwege.
Es geht über Erdwege, schottrige Abschnitte und Grashänge, dazwischen liegen kurze Felspassagen.
Danach erreicht man das Ricovero Sot Cretis auf rund 1.537 Metern Höhe.
Das Gebäude ist militärischen Ursprungs und liegt abgeschieden an der Querung zwischen dem Val Alba und dem Gebiet der Costa Mauron.
Bei Sot Cretis beginnt ein Abschnitt mit bewaldeten Gräben, Nebenkämmen und alten Verbindungen zwischen den Stavoli im Val Dogna und den Hochmulden des Val Alba.
23 Vom Ricovero Sot Cretis zur Costa Mauron
Ab dem Ricovero Sot Cretis folgt die Strecke dem CAI-Weg 425a.
Zunächst quert die Strecke den Hang, dann erreicht sie die Costa Mauron, den Rücken, der bei etwa 1.540 m abfällt.
Das Gelände wechselt zwischen Hangquerungen, Waldabschnitten und kurzen Passagen auf unebenem Untergrund.
Die Costa Mauron ist der Übergang zwischen dem Val Alba und dem Graben der Costa Sgueire.
Von hier an verliert die Strecke allmählich an Höhe und führt in abgeschiedenes Waldgelände.
24 Von der Costa Mauron zur Forcella Pedot
Ab der Costa Mauron führt die Strecke in den Graben der Costa Sgueire, mit kurzen Anstiegen und Abstiegen im Wechsel.
Der Weg führt durch Wald. Der Untergrund besteht aus Erde, Steinen und Wurzeln, stellenweise ist er durch Erosion ausgewaschen.
Die Strecke folgt dem Rücken und den Hängen des Tals und erreicht die Forcella Pedot auf rund 1.230 Metern Höhe.
Der Abschnitt enthält ein steiles Stück nahe dem Rio Agâr da lis Tais. Im Abstieg ist Aufmerksamkeit gefragt: Das Gelände ist abschüssig, dazu kommen Steine und unebener Untergrund.
An der Forcella Pedot beginnt der Abstieg zu den Stavoli (Almgebäuden) und den Weilern oberhalb von Dogna.
25 Von der Forcella Pedot zum Rio Agâr da lis Tais
Ab der Forcella Pedot führt die Strecke auf dem CAI-Weg 425a weiter bergab.
Der Weg verliert im Wald an Höhe und erreicht den Rio Agâr da lis Tais.
Der Bach wird in einem eingeschnittenen, schattigen Graben gequert, mit dichtem Bewuchs und naturbelassenem Boden.
Nach dem Bach trifft die Strecke auf den CAI-Weg 427, auch La Scjalinone genannt.
26 Von den Stavoli di Sopra zu den Stavoli Marcon
Auf dem CAI-Weg 427 erreicht die Strecke die Stavoli di Sopra.
Das Gelände wechselt zwischen alten Saumwegen, Waldpfaden und Wiesen rund um die Stavoli. Diese Kulturlandschaft ist typisch für das Val Dogna: kleine Bauernhäuser, Terrassen und Lichtungen, die einst als Weide und zur Heuernte dienten.
Danach führt die Strecke weiter zu den Stavoli Marcon auf etwa 1.000 Metern Höhe.
Kurze Anstiege und Abstiege wechseln sich ab, auf naturbelassenem Boden, mit Waldpassagen und Ausblicken ins Tal.
27 Von den Stavoli Marcon nach Torgul
Von den Stavoli Marcon führt die Strecke über örtliche Pfade und Saumwege weiter nach Torgul.
Das Gelände wechselt zwischen Wiese, Waldweg und Forststraße. Die Steigungen werden gegen die Häuser hin allmählich sanfter.
Torgul bei Kilometer 80,7 ist ein Kontrollpunkt mit Getränkeversorgung. Der Ort gehört zu den alten Weilern an der Nordseite des Val Dogna: eine kleine Häusergruppe, teils instand gesetzt, teils verfallen.
Von hier beginnt der letzte Teil des Abstiegs ins Tal.
28 Von Torgul nach Costamolino
Von Torgul führt die Strecke weiter auf dem CAI-Weg 427 Richtung Costamolino, friaulisch Cuestemulin.
Die Verbindung führt durch Wälder, über Lichtungen und Forststraßen.
Die Wege werden nach und nach breiter und gleichmäßiger. Fester Schotter, kurze Betonabschnitte und Ortsstraßen wechseln sich ab.
Costamolino liegt auf etwa 800 Metern Höhe und ist eine der letzten Siedlungen auf der Strecke vor dem Abstieg nach Dogna.
29 Von Costamolino nach Plagnis
Ab Costamolino führt die Strecke auf einer Forststraße mit einigen Gegenanstiegen weiter.
Die Strecke erreicht den Weiler Plagnis, der ebenfalls knapp unter 800 Metern Höhe liegt.
Der Abschnitt ist überwiegend laufbar, auf Schotter und stellenweise auf Ortsstraßen.
Ab Plagnis beginnt der Schlussabstieg ins Tal und zum Ort Dogna.
30 Von Plagnis nach Dogna
Ab Plagnis führt die Strecke auf einer schmalen, steilen Ortsstraße hinunter nach Dogna.
Der Belag wechselt zwischen Asphalt und Beton. Das Gefälle erlaubt einen schnellen Abstieg, verlangt aber Kontrolle in den Kurven und auf den steileren Abschnitten.
Beim Abstieg öffnet sich der Blick auf das Canal del Ferro und den Ort Dogna.
Schließlich erreicht die Strecke den Ortskern auf rund 430 Metern Höhe.
Dogna verbindet die große Runde durch die östlichen Karnischen Alpen mit dem zweiten Streckenteil, der dem Jôf Trail folgt.
Die Strecke des Jôf Trail
Ab Dogna beginnt der zweite Teil der Runde: Er folgt der Strecke des Laufs Jôf Trail 31 und ist zugleich der erste Teil des Laufs Montasio 55.
01 Von Dogna nach Chiout Pupin
Ab Dogna folgt die Strecke dem CAI-Weg 602 und gewinnt sofort an Höhe.
Man verlässt den Talboden des Canal del Ferro und steigt zum kleinen Weiler Chiout Pupin auf.
Der Anstieg beginnt auf einem alten Saumweg im Wald. Natürliche Stufen, Steine und Wurzeln bestimmen den Untergrund, dazu kommen einige enge Passagen.
Die Steigung ist schon auf den ersten Kilometern kräftig, und man gewinnt rasch Höhe über dem Ort Dogna.
Der Wald besteht überwiegend aus Schwarzkiefer, Buche und Fichte. An einigen Stellen öffnet er sich und gibt den Blick auf den Talboden und die Berge der gegenüberliegenden Talseite frei.
02 Von Chiout Pupin zum Clap Forât
Nach Chiout Pupin führt der CAI-Weg 602 weiter zum Clap Forât.
Der Anstieg führt durch einen bewaldeten, felsigen Bereich. Der Weg folgt alten Saumwegen, führt unter Felswänden durch und über Abschnitte, die in die Hänge gehauen sind.
Unterwegs trifft man auf einen Metallsteg, auf freiliegende Felsen und auf Abschnitte dicht an den Wänden des Clap Forât.
Der Untergrund wechselt zwischen Erde, Steinen, Wurzeln und natürlichen Stufen. Die Steigungen bleiben kräftig und verlangen einen gleichmäßigen Rhythmus.
Mit zunehmender Höhe verändert sich der Wald allmählich und macht offeneren Bereichen mit Aussicht Platz.
03 Vom Clap Forât zur Forcella Mincigos
Nach dem Bereich des Clap Forât führt die Strecke auf dem CAI-Weg 602 weiter zur Forcella Mincigos.
Der Weg führt durch einen Übergangsbereich zwischen dem Wald und den höher gelegenen alpinen Hängen.
Der Untergrund besteht aus Erde und Steinen, stellenweise aus Gras. Der Anstieg bleibt deutlich steil.
Die Forcella Mincigos auf 1.488 Metern ist ein wichtiger Übergang am Nordkamm des Val Dogna.
Am Sattel trifft man auf die Abzweigung des CAI-Wegs 602a. Die Strecke bleibt jedoch auf dem CAI-Hauptweg 602 Richtung Cuel Formian und Jôf di Dogna.
04 Von der Forcella Mincigos zum Cuel Formian
Ab der Forcella Mincigos führt die Strecke am Cuel Formian entlang, der rund 1.627 Meter erreicht.
Das Gelände wird nach und nach alpiner. Der Wald lichtet sich, und es folgen Grashänge, Latschen, anstehender Fels und alte militärische Saumwege.
Der Weg wechselt zwischen Anstiegen, kurzen Querungen und Passagen auf unebenem Untergrund.
Der Blick öffnet sich auf das Val Dogna, das Canal del Ferro und die umliegenden Berge.
Beim Cuel Formian führt die Strecke in den höchsten und technisch anspruchsvollsten Teil des Anstiegs zum Jôf di Dogna.
05 Vom Cuel Formian zum Jôf di Dogna
Die Strecke folgt weiter dem CAI-Weg 602 und steigt zum Jôf di Dogna an.
Der Anstieg verläuft in alpinem Gelände: Steile Grashänge, Latschen, Felsstufen und alte militärische Saumwege wechseln sich ab.
Der Untergrund ist unregelmäßig und verlangt Aufmerksamkeit. Die Steigung ändert sich ständig, und kurze Abschnitte queren den Hang.
Der Jôf di Dogna ist mit 1.961 Metern der höchste Punkt der gesamten Runde.
Der Gipfel bietet einen weiten Blick über das Val Dogna, das Canal del Ferro, die Karnischen Alpen und die wichtigsten Gruppen der Julischen Alpen.
Die Überschreitung des Jôf di Dogna gehört zu den eindrucksvollsten und technisch anspruchsvollsten Stellen des Alpe Adria Ultra und des Jôf Trail.
06 Vom Jôf di Dogna zum Nordostgrat
Vom Gipfel des Jôf di Dogna folgt die Strecke dem CAI-Weg 602 entlang des Nordostgrats.
Die Strecke erreicht rund 1.863 Meter Höhe und folgt alten militärischen Saumwegen.
Das Gelände wechselt zwischen Grasabschnitten, Felsstufen, Latschen und Querungen am Hang.
Entlang des Kamms bieten sich durchgehend Blicke auf die umliegenden Täler und die Berge des Kanaltals.
Danach führt die Strecke unter dem Monte Schenone hindurch, in einen der markantesten Abschnitte der Querung.
07 Querung unter dem Monte Schenone
Der CAI-Weg 602 quert den Südrücken des Monte Schenone auf rund 1.807 Metern Höhe.
Die Strecke folgt Felsbändern und militärischen Saumwegen, die in den Hang gehauen wurden.
Das Gelände wechselt zwischen Grasquerungen, Felsstufen, steilen Hängen und kurzen Latschenpassagen.
Der Monte Schenone beherrscht den mittleren Teil des Val Dogna und ist einer der markantesten Gipfel des Kamms.
Die Strecke führt weiter zur Abzweigung des CAI-Wegs 601 auf rund 1.720 Metern Höhe.
08 Von der Abzweigung CAI 601 zum Clap del Jovel
Ab der Abzweigung des CAI-Wegs 601 führt die Strecke zu einem kleinen Sattel auf rund 1.775 Metern, südlich des Clap del Jovel.
Die Strecke quert den Südteil des Bergstocks auf dem oberen Saumweg und dem CAI-Weg 602.
Das Gelände wechselt zwischen Grasweg, Latschenpassagen und steinigem Untergrund.
In diesem Gebiet sind zahlreiche militärische Anlagen erhalten, darunter Reste von Stellungen, Unterständen und Straßen aus dem Ersten Weltkrieg.
Unter dem Clap del Jovel endet die lange Höhenquerung, die am Jôf di Dogna begonnen hat.
09 Vom Clap del Jovel nach San Leopoldo und zur Sella Bieliga
Vom Clap del Jovel weg verliert die Strecke an Höhe und überschreitet auf 1.702 Metern die Sella di Monte Piccolo, die auf den alten Wegtafeln Anhalter Sattel heißt.
Nach dem Monte Piccolo fällt die Strecke auf der Seite ab, die ins Kanaltal schaut, und erreicht bei Kilometer 97,8 die Malga di San Leopoldo (Leopoldskirchner Alm) auf gut 1.560 Metern. Hier gibt es Wasser.
Die Alm trägt den Namen des Dorfes, das unten im Tal liegt: Laglesie San Leopoldo, deutsch Leopoldskirchen, slowenisch Lipalja vas, bis 1928 eine eigene Gemeinde. Auf österreichischen Karten heißt die Alm bis heute Leopoldskirchner Alm. Die meisten Familien sprachen hier Slowenisch, eine Minderheit Deutsch, und jedes Haus hatte seine Holz- und Weiderechte: 1939, zur Zeit der Option, zählte das Dorf noch 240 Einwohner.
Kurz darauf, auf 1.492 Metern, führt die Strecke an der Deutschen Alm vorbei. Der Name ist mitten in Friaul deutsch geblieben – kürzer lässt sich dieses Grenzland nicht beschreiben.
Von der Deutschen Alm weg geht es auf dem CAI 603 weiter: Die Strecke kehrt in die Gemeinde Dogna zurück und erreicht auf 1.477 Metern die Sella Bieliga, slowenisch Dol, eine breite Wiesenmulde zwischen Monte Schenone und Monte Sechieiz.
Der Sattel trennt das Val Dogna vom Kanaltal und ist einer der wichtigsten Wegknoten am Kamm. Im Gelände liegen zahlreiche Reste militärischer Anlagen und alter Forstwege.
10 Von der Sella Bieliga zur Casera Bieliga
Ab der Sella Bieliga beginnt der lange Abstieg ins Val Dogna.
Die Strecke nutzt anfangs Abschnitte der Forststraße und des Wegenetzes rund um den CAI-Weg 603.
Der Weg ist breit und meist gleichmäßig: Militärstraße, Schotter und kurze Betonabschnitte wechseln sich ab.
Der Abstieg erreicht den Bereich der Casera Bieliga auf etwa 1.400 Metern Höhe.
Von hier trifft die Strecke auf den CAI-Weg 601b und führt weiter nach Chiout.
11 Von der Casera Bieliga nach Chiout
Der CAI-Weg 601b verbindet den Bereich der Casera Bieliga mit Chiout auf rund 838 Metern Höhe.
Der Weg erstreckt sich über rund 4,7 Kilometer und verliert etwa 600 Höhenmeter.
Der Weg verläuft überwiegend auf Forstwegen, mit Abschnitten auf Militärstraße, betonierten Rampen und Saumwegen.
Das Gefälle bleibt über weite Strecken deutlich. Wo der Weg die Kehren der Straße abkürzt, wird er steiler und der Untergrund naturbelassener.
Der Abstieg führt durch Wälder und Lichtungen, mit Blick auf den inneren Teil des Val Dogna.
Schließlich erreicht die Strecke den Weiler Chiout.
12 Von Chiout nach Pleziche
Ab Chiout folgt die Strecke Ortsstraßen nach Pleziche auf rund 815 Metern Höhe.
Der Belag wechselt zwischen Asphalt, Beton und kurzen Schotterabschnitten.
Das Gelände ist mäßig geneigt und erlaubt nach dem langen Abstieg von der Sella Bieliga einen gleichmäßigen Rhythmus.
In Pleziche liegt der Einstieg in eine alte Verbindung zwischen den Stavoli im Val Dogna und dem Gebiet am Rio Montasio.
13 Von Pleziche zu den Stavoli di Rio Montasio
Bei Pleziche folgt die Strecke einem alten Weg, den der Veranstalter wieder instand gesetzt und begehbar gemacht hat.
Der Weg quert einen wenig begangenen Bereich des Val Dogna, mit Wäldern, Bächen und alten ländlichen Siedlungen.
Der Untergrund ist völlig naturbelassen: Erde, Wurzeln, Steine, kurze Bachquerungen und Abschnitte durch die Vegetation.
Die Strecke erreicht die Stavoli di Rio Montasio, eine alte ländliche Siedlung am Hang.
Hier ist der ursprüngliche Charakter der hoch gelegenen Weiler des Val Dogna erhalten geblieben. Einst verband sie ein dichtes Netz von Wegen für Weidewirtschaft und Forstarbeit.
14 Von den Stavoli di Rio Montasio zu den Stavoli Rive de Clade
Ab den Stavoli di Rio Montasio führt die Strecke weiter zu den Stavoli Rive de Clade.
Das Gelände wechselt zwischen Waldweg, Wiesen, alten Saumwegen und kurzen Gegenanstiegen.
Das Gebiet ist abgeschieden und dicht bewachsen, mit Durchblicken auf die Flanken des Montasch und des Jôf di Sompdogna.
Die Stavoli Rive de Clade sind die letzte Häusergruppe, an der die Strecke vor dem letzten großen Anstieg der Runde vorbeiführt.
15 Von den Stavoli Rive de Clade zum CAI 651
Nach den Stavoli trifft die Strecke auf den CAI-Weg 651.
Nun steigt der Weg ins obere Val Dogna und zum Sompdogna-See an.
Der Anstieg führt durch Buchen-, Tannen- und Lärchenwälder. Es geht überwiegend auf Waldwegen aus Erde, Wurzeln und Steinen, mit einigen steileren Abschnitten.
Die Steigung ist gleichmäßig, und man gewinnt stetig an Höhe.
Nach dem langen Abstieg von der Sella Bieliga ist dies der letzte große Anstieg der gesamten Strecke.
16 Aufstieg zum Sompdogna-See
Auf dem CAI-Weg 651 erreicht die Strecke den Sompdogna-See auf rund 1.442 Metern Höhe.
Der See liegt in einer kleinen, von Lärchen umgebenen Mulde, knapp oberhalb der Sella di Sompdogna.
Rund um den See liegen Wiesen und lichte Wälder, mit weiten Blicken auf die Berge des Val Saisera und des Val Dogna.
Nahe dem See liegen Reste von Schützengräben, Stellungen und Mannschaftsunterkünften.
Das Gelände wird allmählich wieder besser laufbar und wechselt zwischen Pfad, Wiese und Karrenweg.
Der Abschnitt am Sompdogna-See gehört landschaftlich zu den eindrucksvollsten Stellen des Schlussteils.
17 Vom Sompdogna-See zum Rifugio Fratelli Grego
Vom See führt die Strecke auf dem CAI-Weg 651 weiter zum Rifugio Fratelli Grego.
Die Hütte liegt in 1.389 Metern Höhe auf einer Lichtung an den Osthängen des Jôf di Sompdogna.
Das Stück vom See zur Hütte ist kurz, das Gelände meist einfach. Karrenweg, Pfad und Wiesen wechseln sich ab.
Vom Rifugio Grego aus öffnet sich ein weiter Blick auf die Nordwände des Montasch und die Gipfel des Saisera-Tals.
Nach der langen Überschreitung des Jôf di Dogna und dem Wiederanstieg aus dem Tal beginnt an der Hütte der Schlussabstieg zum Ziel.
18 Vom Rifugio Fratelli Grego ins Val Saisera
Vom Rifugio Grego führt die Strecke auf dem CAI-Weg 611 direkt hinunter ins Saisera-Tal.
Die sogenannte Direttissima führt steil durch den Wald bergab.
Der Untergrund ist naturbelassen: Erde, Wurzeln, Steine und Stufen wechseln sich ab.
Der Abstieg verlangt Aufmerksamkeit, vor allem nach vielen Stunden unterwegs, bringt Sie aber rasch hinunter zum Talboden.
Der Wald ist dicht und schattig. Zum Saisera-Tal hin wird es allmählich flacher, und der Pfad geht in Forstwege über.
Die Strecke erreicht den Talboden nahe der Malga Saisera auf rund 1.004 Metern Höhe.
19 Von der Malga Saisera zum Kile Alpine Resort
Im Talboden folgt die Strecke den Forstwegen und den örtlichen Wegen des Saisera-Tals.
Die Wege werden nach und nach wieder breiter und besser laufbar. Fester Schotter, kurze Grasabschnitte und Wirtschaftswege wechseln sich ab.
Der letzte Abschnitt führt durch die großen Wälder des Saisera-Tals zurück zum Race Hub.
Die Wände von Montasch und Wischberg beherrschen die Landschaft, während die Strecke dem Talboden bis zum Kile Alpine Resort folgt.
Unter dem Zielbogen schließt sich die große Runde des Alpe Adria Ultra.
Die Strecke führt durch Wälder, Almen, alte Weiler, Hochmulden, Militärstraßen, Gräben, Scharten und Geröllfelder und über aussichtsreiche Rücken. In einer einzigen Schleife verbindet sie das Saisera-Tal, Valbruna, Ugovizza, Kärnten, den Nassfeldpass, das Val Aupa, das Val Alba, Dogna und den Kamm des Jôf di Dogna.
Das ist eine ganze Reise durch die östlichen Karnischen Alpen und die Julischen Alpen, auf historischen Wegen und durch sehr unterschiedliche Landschaften. Die Strecke ist durchgehend und fordernd und steht für den Alpen-Adria-Raum.